诗词研究·诗学研究·苏曼殊文集
近代作家别集注本。今人马以君编注，柳无忌校订。为花城出版社《近代岭南文学名家书系》丛书之一。上下两册。上册卷首有苏曼殊遗像四幅，遗诗、遗画墨迹各一幅，初版《断鸿零雁记》书影和孙中山题字“曼殊遗墨”，丛书出版说明，柳无忌撰《苏曼殊研究的三个阶段——〈苏曼殊文集〉序》和马以君撰前言。正文收诗歌五十二题一百零三首，小说六部，“杂论·序跋”二十七篇，“题画·题照”六十一则。下册卷首有苏曼殊杂记、书信、译诗手稿墨迹，南社入社书、西湖墓塔、《沥溪苏氏族谱》图影。正文收笔记三部，书信一百八十一通，翻译诗十首及翻译小说二部、译文一篇。所收全部诗文均考定系年，按年编次。卷末有马以君编《苏曼殊年谱》及后记。柳无忌对此集编注予以鼎力支持，提供了其父柳亚子生前编定、手抄而未刊之《曼殊馀集》十三册复印件及大批有关苏曼殊的书籍、手札，并细致审定编注稿。编者马以君曾撰《燕子龛诗笺注》，并广为收集资料，研究有年。故此集在苏曼殊作品辑佚、辨伪、系年、本事考证及释词等方面，较前此诸本均有较大进展。其中诗歌部分所收诗作数量为诸辑本中最多的，新增入《游同泰寺与伍仲文联句》、《代河合母氏题〈曼殊画谱〉》二首，不收确定或怀疑非曼殊所作之《题画》、《和三姊妹韵》二首;根据苏曼殊寄蔡哲夫、诸贞壮等人“叱正”的墨迹考定《本事诗(十首)》所属问题，删去诸本皆归苏曼殊作而实为陈独秀和作之“丹顿裴伦是我师”、“慵妆高阁鸣筝坐”二首，代之以诸本另题为《为调筝人绘像》之一之“淡扫蛾眉朝画师”一首及诸本未收之“愧向尊前说报恩”一首;按苏曼殊诗原稿或最早发表时的诗题调整了若干首诗的题目和排列，如将诸本《寄调筝人(三首)》分列为《水户观梅有寄》、《西京步枫子韵》及《失题》之一。每诗题下说明写作背景及题意，诗下作简明注释。柳无忌在序中称此书为最完备的定型本，使此后的研究者有所依据，并称卷末所附《苏曼殊年谱》翔实、正确。花城出版社1991年出版。