诗词研究·李商隐研究
专著。美国华裔学者刘若愚著。美国芝加哥大学出版社1969年出版。本书分为李商隐的生平、李诗的词语结构、李诗的境界、李诗在西方读者中的影响等专章，着重研讨了李商隐的一百首诗。著者认为，李商隐可以说是中国诗人中最擅长写朦胧诗的诗人，这种朦胧引起了读者的歧解纠纷。李商隐早年崇道，晚年信佛，又博学多才。李商隐的思想是儒、释、道的杂烩，他本着儒家思想来批评社会的、生活的弊端，借助道教以逃避严酷的现实，并为他的诗作提供了想象的翅膀，佛教使他晚年得到安慰，尽管他不像王维那样虔诚地信佛。在探讨李商隐诗歌艺术特点时，著者提出了李诗表现“多重复杂重叠意境”说。著者指出，在李商隐的那些最优秀的诗篇中，有一部分刻意追求复杂的意境，这种意境中蕴含着几个层次，最典型的作品是《锦瑟》。这首诗的意境跨越了时空界限：月光与日光，沧海与陆地，现实的感受、情感与往日的经历，实际发生的与想象中的，等等。关于李商隐的爱情诗，著者总的看法是：这些作品揭示了爱之世界自相矛盾的本质——爱的吸引与爱的惩罚，后者又往往多于前者，从而体现其独特的价值取向。那些突出表现了虽然无望却又不悔的爱所造成的痛苦的诗篇，是李诗中最成功、最著名、最值得称赞的。