诗词研究·吉川幸次郎

诗词研究·吉川幸次郎

日本汉学家。生于日本神户。1924年京都帝国大学中国哲学文学科毕业,1928年赴北京留学三年;1947年任京都大学文学院教授,同年以《元杂剧的研究》获文学博士学位。他年青时即潜心研究中国文学,终生不渝,著述宏富。1973年,有《吉川幸次郎全集》(筑摩书房版)二十四卷行世。所论以诗文、文论为主,也涉及戏曲、小说。其《中国文学与社会》、《中国诗史》、《中国文学史》以及《唐代的诗与散文》、《新唐诗选》、《元明诗概论》等著作,研深辨详,颇多真知灼见。他喜爱《诗经》,认为其文学价值尚待进一步发掘。他对唐诗着力甚勤,杜甫研究尤精,撰有多种有关杜甫的专题论著,并有遗著《杜甫诗注》十卷。他指出,杜诗之所以伟大,是因为诗人正确认识生活,不懈追求和谐与美好的世界;而杜诗的笔法,既缜密精确,又超越俗常,使人感到诗中深蕴某种比喻与象征。更为重要的是,其学术研究并未局限于中国文学本身,他常常思考如何根据中国文学的地域性特点,来研讨有关世界文学一般规律的问题。吉川氏享有世界声誉,其部分著作不仅译成了中文,而且译成了西文(如华兹生所译《宋诗导论》),他还曾多次赴中国、美国和苏联访学或参加研讨会,在国际上交往甚广。