诗词研究·诗法格律·诗法·夺胎换骨法

诗词研究·诗法格律·诗法·夺胎换骨法

点化古人的诗句,而赋予新的意境。元韦居安《梅磵诗话》上:“夺胎换骨之法,诗家有之,须善融化,则不见蹈袭之迹。陆鲁望诗云:‘溪山自是清凉国,松竹合封潇洒侯。’戴式之《赠叶竹山》诗云:‘山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。’王性之诗云:‘云气与山为态度,月华借水作精神’,式之《舟中》诗云:‘云为山态度,水借月精神’。如此下语,则成蹈袭。”也有简称为“换骨法”的。宋葛立方《韵语阳秋》二:“诗家有换骨法,谓用古人意而点化之,使加工也。李白诗云:‘白发三千丈,缘愁似个长。’荆公点化之,则云‘缲成白发三千丈’。刘禹锡云:‘遥望洞庭湖水面,白银盘里一青螺。’山谷点化之,则云:‘可惜不当湖水面,银山堆里看青山。’……学诗者不可不知此。”