两宋·苏轼赌输玉带
苏轼有一次拜访佛印禅师时，开玩笑说要借禅师的身体当作禅床来坐，佛印禅师便和苏轼打赌，由禅师说一句佛教中的转语，如果苏轼能毫不迟疑地加以转释，就答应苏轼的要求;如果不能，就要苏轼留下所系玉带作为镇寺之物。苏轼同意打赌，便解下腰带放在几上。佛印禅师说出转语后，苏轼稍一迟疑，禅师便令人收下玉带。苏轼曾作诗表示自己机锋不如佛印禅师敏捷。潘永因《宋稗类钞》卷七：“苏长公赴杭过润，佛印正挂牌与弟子入室，公便入方丈见之。师云：‘内翰何来?此间无坐处。’公戏云：‘暂借和尚四大用作禅床。’师云：‘山僧有一转语，内翰言下即答，当从所请。如稍涉拟议，所系玉带，愿留以镇山门。’公许之，便解置几上。师曰：‘山僧四大本无，五蕴非有，内翰欲于何处坐?’公未即答。师急呼侍者云：‘收此玉带，永镇山门。’遂取衲裙相报。公有绝句云：‘病骨难堪玉带围，钝根仍落箭锋机。欲教乞食歌姬院，故与云山旧衲衣。’”