辽金元明清·把总以《西厢记》为《春秋》
有一贡士过关，被把关指挥扣住了，说他的举动不象读书人。指挥问贡士所治何经，回答说是《春秋》。指挥又问贡士《春秋》首句，回答说是“春王正月”。指挥骂道：“《春秋》首句乃‘游艺中原’，尚然不知，果是诈伪要冒渡关津者。”责打十下，把他赶走了。贡士向巡抚哭诉，巡抚因指挥轻辱贡士，命手下拖住责打。指挥不肯服输，团转求免。巡抚笑道：“脚跟无线如蓬转。”指挥又仰首喊冤，巡抚又笑道：“望眼连天。”指挥知道责打已不可免，请问责数，说：“‘先受了雪窗萤火二十年’，须痛责二十。”责打完毕，指挥出而谢天谢地说：“幸哉!幸哉!若是‘云路鹏程九万里’，性命合休矣!”案“游艺中原”以下数句皆系《西厢记》第一本第一折中张生唱词。李开先《词谑》录此事，谓其“亦甚可笑”。