两宋·苏轼与刘攽巧对相戏

两宋·苏轼与刘攽巧对相戏

刘攽有一次宴请宾客,时苏轼在座,因有事先走一步。刘攽对苏轼戏言道:“幸早里,且从容。”刘攽此句,表面看是挽留之语,而实则同时又另有机关。其前三字为杏、枣、梨三种水果的谐音,“从容”则为草药“苁蓉”之谐音。苏轼当即答道:“奈这事,须当归。”不但恰当地辞谢了刘攽的挽留,同时话中也包含有柰、蔗、柿三种水果和草药当归,且又对句工稳。潘永因《宋稗类钞》卷六:“刘贡父觞客,子瞻有事先起。刘调曰:‘幸早里,且从容。’子瞻曰:‘奈这事,须当归。’各以三果一药为对。”