两宋·刘过与友人成情敌
传说刘过游福建富沙时，与友人吴仲平在妓女盼儿家饮酒，刘过为盼儿写了一首《长相思》词。盼儿原与吴仲平过从甚密，因为这首词即情移刘过，吴仲平非常气恼，以至持刀刺杀刘过，结果误伤盼儿，被官府问罪。周密《浩然斋雅谈》卷下：“刘过改之尝游富沙，与友人吴仲平饮于吴所欢吴盼儿家。尝赋词赠之，所谓‘云一窝，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛蛾。’盼遂属意改之，吴愤甚，挟刀刺之，误伤其妓，遂悉系有司。时吴琚父为帅，改之以启上之云：‘韩擒虎在门，顾丽华而难恋。陶朱公有意，与西子以偕来。’居父遂释之。然自是不复合矣。”