宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》曰：“洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。”
关于此词本事，宋叶绍翁《四朝闻见录》乙集记曰：张孝祥“尝舟过洞庭，月照龙堆，金沙荡射，公得意命酒，唱歌所自制词，呼群吏而酌之，曰：‘亦人子也。’其坦率皆类此”。按叶绍翁年辈较张孝祥稍晚数十年，时代相去未远，所记当有据。孝祥于孝宗乾道元年(1165)出知静江府(治所在今广西桂林)，兼广南西路经略安抚使，七月到官。次年六月被谗落职北归，途中于中秋前后过洞庭湖，词盖作于此时。