《卫风》原文|译文|注释|赏析

《卫风》计十篇,为《淇奥》、《考槃》、《硕人》、《氓》、《竹竿》、《芄兰》、《河广》、《伯兮》、《有狐》、《木瓜》。

《卫风》十篇,其有事实可考者,为《淇奥》。小序云:“美武公之德也,有文章,又能听其规谏,以礼自守,故能入相于周,美而作是诗也”;又徐干《中论·虚道篇》云:“卫武公年过九十,……又作《抑》诗以自儆也,卫人诵其德,为赋《淇奥》。”

按卫武公在位为卫之最长者,共五十五年,其时与春秋相去不远,周平王元年,当卫武公四十三年,故知此时为周室东迁前后之诗,也为卫风之最早者。

又《硕人》一篇,小序云:“闵庄姜也,庄公惑于嬖妾,使骄上僭,庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”又按《左氏传》隐公三年,有云:“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子,卫人所为赋《硕人》也。”

其他各篇,小序也有所指,惟事实可考信者少,所以我们存而不论。不过从以上二诗所载,求《卫风》产生时代,大约晚于《邶风》一二十年,早于《鄘风》五六十年,为东迁前后百年以内作品。

《卫风》产生的地区,卫既并得了邶、鄘二国的地方,邶地既远在殷北,鄘地稍南于邶地,卫又处鄘之南面,稍偏于东。即今之河北南部及河南北部一带。所以我们说《邶风》、《鄘风》、《卫风》,从地区的毗连和事实的描写来看,虽然分之为三,但实际上可以说就是卫国的诗。