《郑风》原文|译文|注释|赏析

《郑风》计二十一篇,为《缁衣》、《将仲子》、《叔于田》、《大叔于田》、《清人》、《羔裘》、《遵大路》、《女曰鸡鸣》、《有女同车》、《山有扶苏》、《萚兮》、《狡童》、《褰裳》、《丰》、《东门之墠》、《风雨》、《子衿》、《扬之水》、《出其东门》、《野有蔓草》、《溱洧》。

《郑风》二十一篇中,其有事实可考者,为《清人》。小序云:“刺文公也,高克好利而不顾其君,文公恶而欲远之,不能。使高克将兵而御狄于境,陈其师旅,翱翔河上,久而不召,众散而归,高克奔陈。公子素恶高克进之不以礼,文公退之不以道,危国亡师之本,故作是诗也。”又《左氏传》闵公二年:“郑人恶高克,使帅师次于河上。久而弗召,师溃而归,高克奔陈。郑人为之赋《清人》。”按郑文公元年,当鲁庄公二十二年,周惠王五年。郑文公四十五年,当鲁僖公三十二年,周襄王二十四年。故知此诗之作,当在东周时代。

又《缁衣》,有言为郑武公事者。又《叔于田》、《大叔于田》二首,有言为郑共叔段的事,又有言叔伯为通名。如以为系叔段之事,则系在郑庄公时代,也即鲁惠公周平王时,也系东周作品。总之,《郑风》多系东周作品,约为东周一百五十年间所作。其产生地区,在今河南新郑县地区。