人们借衣着的比较,以抒情怀。旧说以为系赞美晋武公请求命服的事,但诗意不显,未可据信。
岂曰无衣七兮?难道说没有衣服,七件吗?
不如子之衣,不如你的衣服,
安且吉兮!舒服吉祥呀!
岂曰无衣六兮?难道说没有衣服,六件吗?
不如子之衣,不如你的衣服,
安且燠兮!(一)舒服温暖呀!
注释
(一)毛亨:“燠,暖也。”
注音
燠yu郁
人们借衣着的比较,以抒情怀。旧说以为系赞美晋武公请求命服的事,但诗意不显,未可据信。
岂曰无衣七兮?难道说没有衣服,七件吗?
不如子之衣,不如你的衣服,
安且吉兮!舒服吉祥呀!
岂曰无衣六兮?难道说没有衣服,六件吗?
不如子之衣,不如你的衣服,
安且燠兮!(一)舒服温暖呀!
注释
(一)毛亨:“燠,暖也。”
注音
燠yu郁