叔于田①，我叔打猎出了门，
巷无居人。大街小巷没有人。
岂无居人?不是街巷没有人?
不如叔也，谁都不如叔呀，
洵美且仁②!那么漂亮又慈仁!
叔于狩③，我叔冒冷去打围，
巷无饮酒。街巷无人拿酒杯。
岂无饮酒?不是无人拿酒杯?
不如叔也，谁都不如叔呀，
洵美且好!那么良善那么美!
叔适野，我叔打猎郊外去，
巷无服马。街巷有马没人驭。
岂无服马④?不是有马没人驭?
不如叔也，谁都不如叔呀，
洵美且武!那么漂亮那么好武术!
(采用余冠英译诗)
更多信息
相关文章
更多栏目
-
[文学词典]
[小令词精华]
[诗学诗律]
[诗体]
[诗词平仄]
[诗词格律]
[诗词韵律]
[诗词对仗]
[诗词修辞]
[诗词创作]
[诗词鉴赏]
[家庭教育]
[小学诗词]
[宋词三百首]
[唐宋诗选]
[古诗鉴赏]
[初中诗文]
[演讲名篇鉴赏]
[现代诗文]
[楚辞鉴赏]
[金瓶梅文学鉴赏]
[古诗文阅读]
[汉魏古诗]
[论语鉴赏]
[四书五经]
[道德经读后感]
[庄子名篇]
[诗经赏析]
[经典诗词]
[文学掌故]
[明清小说]
[名画欣赏]
[诗人小传]
[经典短文]
[诗词典故]
[历史典故]
[文学典故]
[宋词典故]
[词牌格律]
[宋词艺术]
[唐宋词评]
[唐诗鉴赏技巧]
[古文小说]
[作品简析]
[小说辞典]
[史记鉴赏]
[人间词话]
[金刚经鉴赏]
[法华经鉴赏]
[西游记鉴赏]