《史记·扁鹊仓公列传第四十五·问臣意》鉴赏
“吏民尝有事学意方[1],及毕尽得意方不?何县里人?”对曰:“临菑人宋邑[2]。邑学,臣意教以五诊[3],岁馀。济北王遣太医高期、王禹学[4],臣意教以经脉高下及奇络结[5],当论俞所居[6]。及气当上下出入邪[正]逆顺[7],以宜镌石,定砭灸处,岁馀。菑川王时遣太仓马长冯信正方[8],臣意教以案法逆顺[9],论药法,定五味及和齐汤法[10]。高永侯家丞杜信[11],喜脉,来学,臣意教以上下经脉五诊[12],二岁馀。临菑召里唐安来学[13],臣意教以五诊上下经脉,奇咳[14],四时应阴阳重[15],未成,除为齐王侍医[16]。”
【段意】 记仓公回答皇上关于自己传授医术的情况:一、向临菑人宋邑教授五色诊一年多;二、向济北王的太医高期、王禹教授经脉、腧穴分布、经络之气运行及砭灸穴位等一年多;三、向菑川王的马队队长冯信教授按摩手法、用药配方、制药、鉴定药性等;四、向高永侯的管家杜信教授经脉分布、五色诊两年多;五、向临菑召里的唐安教授五色诊、经脉分布、奇咳术、四时阴阳变化顺应的规律等,尚未学成,唐安即被任命为齐王侍医。
注释
[1]事学意方:服事淳于意学习医方。[2]宋邑:人名,一作“宋昆”。西汉医生。[3]五诊:五色诊。[4]高期:人名。王禹:人名。[5]经脉高下:经脉上下分布。奇络结:指不正规、不规则的奇经八脉、结脉脉象。奇,奇经八脉,指十二经脉以外的任脉、督脉、冲脉、带脉、阴跷脉、阳跷脉、阴维脉、阳维脉。《难经·二十七难》:“凡此八脉者,皆不拘于经,故曰奇经八脉也。”结,脉象之一,脉搏迟缓,有不规则的间歇。[6]当(chang)论俞(shu)所居:曾论述穴位分布部位。当,通“尝”,曾经。俞,通“腧”,穴位。[7]气当上下出入邪正逆顺:指气的运行流动的正常与非正常。气:一指脏器组织的机能;一指体内流动着的富有营养的精微物质。[8]时:时常。太仓马长:官名,掌管太仓之马。冯信:人名。正方:就正医方。[9]案法逆顺:逆、顺的按摩疗法。[10]定五味:鉴定药物味性。五味指辛酸甘苦咸,药物味不同,作用性能即不同。和齐汤法:调和配制汤药方法。[11]家丞:管家。杜信:人名。[12]上下经脉:人体上下经脉分布。[13]召里:里巷名。唐安:人名。[14]奇咳:奇咳术。[15]四时应阴阳重:指阴阳与四季相应发生变化。重,通“动”,变动。[16]除:任命。