咏物类·形神入妙的宋词艺术技巧|风格|特点|特征
【依据】史邦卿咏燕曰:“差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语商量不定。”可谓极形容之妙。(冯金伯 《词苑萃编》 卷二)
【词例】
双 双 燕
咏 燕
史达祖
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
【解析】 《词苑萃编》说的“形容”,即摹拟、描述意。白居易 《画弥勒上生帧记》:“以丹素金碧形容之,以香火花果供养之”。李纯甫《雪后》诗:“翩翩作穗大如手,千奇万巧难形容”。黄昇说的“形容尽矣”(《花庵词选》),王世贞说的“极形容之妙”( 《艺苑巵言》),都是摹拟、描述双燕,至矣,尽矣,蔑以加矣! 这是一首咏物词。咏物,“体认稍真,则拘而不畅;模写差远,则晦而不明”(《词源》);“贵有不粘不脱之妙”(《莲子居词话》)。这样就须形神俱似,方臻上乘。
史达祖 (字邦卿,号梅溪) 这首咏双燕的词,开头三句,一句写时,二句写地,三句景中寓情。这燕巢是在红楼的雕梁画栋间。由秋而冬,由冬而春,现在春回大地,莺声燕语,一片明媚景象,只有这里非常冷清。这三句交代了双燕归巢,也为它们为什么飞进飞出预作伏笔。或认为这里 “藏过一番感叹”,暗示红楼中的少妇的生活是孤独寂寞的。“试入旧巢相并”以下四句极为各家赞赏。细绎这四句是: 一双喜气洋洋的燕子发觉环境有些儿变了,不免踌躇起来: 是在这儿继续住下去好呢?还是不住而另觅新居好呢?“差池欲住”这四个字写张开翅膀,翘起尾巴的燕子,在旧巢前徘徊、观望、欲住不住那种犹疑不定的样子,形象而逼真。到后来,大概双方的意见相一致了,所以“试入旧巢相并”——一个“试”字却透出对“尘冷”的旧巢的不安心态。接二句再明白表示出来。请看: 它俩一会儿鼓动着乌黑的眼珠,仔细地瞧那雕花的极其华丽的屋梁,和那画着山水花卉的天花板; 一会儿又呢呢喃喃温柔地不知在商量着什么。这里把它们进入旧巢后的情态写得很细腻。前句着一“相”字,细致地刻画出燕子认真看时的神态,应上面的“去年尘冷”。本来是“旧巢”,但因灰尘扑扑,十分冷清,似乎今非昔比了,有了一点陌生之感。后句写燕子的叫声,不用通常的“屋檐燕子呢喃啼”,而用“软语商量”,不仅写出了它们的亲昵和睦,而且写出了它们那种心中还不安定的神情。评论家们的赞赏,就由于它“形神俱似”。这双燕软语低声地商量一阵之后,便向花丛中飞去了。“飘然”,极写双飞时那轻盈的体态;“快拂”,又显出轻盈的速度;“花梢”,点明飞越的处所。“翠尾”“红影”,色泽鲜明,加深了燕子的美姿和轻盈迅速的神采。王士祯称:“仆每读史邦卿咏燕词 ‘又软语商量不定,飘然快拂花梢,翠尾分开红影’,……以为咏物至此,人巧极天工矣”(《花草蒙拾》)。
下阕紧连上阕,说它们有时衔着芹草地上的湿软泥土,要来比赛一下: 谁飞得最快,谁的姿态俊俏,谁的神态最轻盈。“竞夸轻俊”,显示这双燕对自己美的充分信心。它们既为营巢而“工作”,也表现出它俩在衔泥时的嬉戏,更表现它俩的活跃情态。如果上阕的煞拍“飘然”两句还是写双燕的形貌,而从“竞夸轻俊”中则可看到这双燕的神态了。“芳径,芹泥雨润”(是“雨润芹泥”的倒文) 照应“试入旧巢相并”;“贴地争飞”照应“快拂花梢”。这样上下阕一连六句,把双燕的生活情状有形有神而富美感地表现了出来。接写天色已晚,燕归红楼。因为“看足柳昏花暝”,所以,它们都“栖息正稳”,没有任何挂虑,安安稳稳地入睡了。“昏”“暝”是暮色苍茫的情状,常用来表示天色。这里用来形容“柳”和“花”,有柳含烟、花似雾的意思。既表示出花、柳在春光烂熳中争姿斗丽的情状,还隐含着幽适、闲逸的情趣; 而且冠以“看足”两字,显示双燕在这一天是多么地惬意尽情,游赏了美好的春光。据宋人黄昇 《花庵词选》 于此词后注:“姜尧章(白石) 极称其 ‘柳昏花暝’ 之句”。清人贺裳 《皱水轩词筌》 云:“常观姜论史词,不称其 ‘软语商量’,而赏其 ‘柳昏花暝’,固知不免项羽学兵书之恨。”王国维 《人间词话删稿》则云:“然 ‘柳昏花暝’,自是欧、秦辈句法,前后有画工化工之殊。吾从白石,不能附和黄公(贺裳)矣”。“画工”,求形似,指刻意雕琢的作品,虽画工极巧,但缺乏天然情趣;“化工”,则透过形而入其神,要见出精神,妙乎天成,含蕴隽永。其实这种争论大可不必,好的作品,总是形神俱臻妙境的。而正由于它们的“看足”,便 “忘了、天涯芳信”。这句即北宋赵令畤 《蝶恋花》“飞燕又将归信误”词意。最后以直抒红楼中人的幽怨作结:“愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭”。前句写她双眉懒画,形容憔,后句写她孤苦寂寞,内心无限幽怨。这位少妇的形神也俱可见了。
这首词用细腻的笔触描绘出春来双燕的亲昵温柔,它们花梢芳径尽情游赏而又形影不离的愉快幸福生活,反映出红楼少妇的孤苦和寂寞。作者没有孤立地写双燕,而把它摆在凄清的红楼这一特定的环境中。愈是着重写燕的自由幸福,愈衬出人的寂寞情怀。映衬烘托,苦乐自知,自然使人产生既羡又怜的感情。卓人月曰:“不写形而写神,不取事而取意”(《词统》)。其实,准确地说: 是既写形而又写神,既写事而又取意。贵在刻画精巧,运用生动,不离不即,不粘不脱。虽通首没有用一个“燕”字,正是由于形神事意,浑融无迹,从而达到了“尽态极妍”“形神俱似”的境界。