风格类·以拙为工的宋词艺术技巧|风格|特点|特征
【依据】拙处已是工处,与“金谷年年”一调又别。“千里万里,二月三月”,此数字甚不易下。(先著、程洪《词洁辑评》 卷一)
【词例】
少 年 游
欧阳修
阑干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疎雨滴黄昏,更特地忆王孙。
【解析】读过欧词、柳词的人都有一种感受,就是他们善于将俚俗辞语入词,抒情写景,浅显平易,明白如话。与花间词派截然相反,欧阳修的词有一种清丽明媚、语近情深的风格。所谓 “以拙为工”,正反映了拙朴和工巧的辩证统一关系,在词的创作中,适当地使用浅近的词语,恰切地表现人物的特定感情,虽显拙朴,读来却富有情韵,能唤起读者的审美感受。
就拿这首 《少年游》 来说,词的题材是写羁旅人伤春,怀念远方亲人。上阕写游子凭栏远眺,但见晴空连云,碧草无垠,天地寥阔,然而在恬静而绵远的景物中却也透露出孤独寂寥的心境,“千里万里”,极写空间的寥阔绵远,离家乡亲人越是遥远,思绪越是绵长;“二月三月”写时光的流逝,一个月又一个月过去了,离别之苦愁却与日俱增。这两句虽是俗语,然而放在 “行色苦愁人”之前,却大大增加了这苦与愁的分量。因为只有羁旅人才喜欢计算这行程、这时光,这两句十分恰切地写出断肠人的心绪。诚所谓善用俚语者近乎人情物理。虽写的是眼前景、心头事,用的是口头语,却能沁人心脾,耐人咀嚼。这就是 “易处见工”,“拙处见巧”、“平中见奇”、“朴字生色”!
词的下阕用谢灵运 《登池上楼》 和江淹 《别赋》 中来反映抒情主人公的心情,一个羁旅游子凭栏望远,很容易联想到 “池塘生春草,园柳变鸣禽”和 “春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何”这些勾人魂魄的 “离别之音”和 “伤春之语”,吟咏起来,倍觉百感凄恻。接着,词作者又从“背面敷粉”,转写被怀念的对象——居人此时此刻的心情: 她可能正对着疎雨中的黄昏,在苦苦思念着我这个天涯浪迹的行子呢!
与上阕相比,下阕的语言显得清雅,上下对照,雅俗相映,相得益彰。相比之下,上阕的俗比下阕的雅还要难些,“千里万里”、“二月三月”“此数字甚不易下”,原因是它是“大巧之朴”,“浓后之淡” (清袁枚语),是 “洗伐到精粹处转归平淡”(林纾语)。苏东坡说:“街谈市语皆可入诗,但要人熔化耳。”(周紫芝 《竹坡诗话》)这两句是经过词人熔铸锻造的 “市语”,放在恰当的语境中,更显得浑化无痕,富有工巧之美。