宋词典故《东邻女》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·东邻女

【出典】《文选》卷一九战国楚·宋玉《登徒子好色赋》:“玉曰:‘天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增一分则太长,减一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城、迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。’”又,汉·司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿,登垣而望臣,三年于兹矣,臣弃而不许。”(据《艺文类聚》卷一八引)

【释义】宋玉《登徒子好色赋》着意描绘了其东邻女子之美;司马相如《美人赋》也曾写了东邻女子之美。后因用作咏美女的典故。

【例句】①记取钗头新利市,莫将分付东邻子。(苏轼《蝶恋花·送潘大临》321)这里戏谓潘氏赴京不要另觅新欢。②倾城犹记东邻妙,尊酒相逢留一笑。(贺铸《东邻妙》[张灯结绮笼驰道]509)这里以“东邻妙”喻指作者怀念中的女子。③前村昨夜访梅花,东邻休更夸容色。(王之道《归朝欢·对雪追和东坡词》1150)这里借东邻美女衬托梅花之娇美。④东邻一笑直千金,争奈茂陵情分、在文君。(向滈《虞美人·临安客店》1519)这里以“东邻”喻指客居所遇女子,很可能是妓女。⑤疏篱横出,绿枝斜露,笑盈盈地,悄一似、初睹东邻女。(赵长卿《探春令·赏梅十首》其五1780)这里借东邻女比拟枝头的梅花。⑥叹出群风韵,背时装束,竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉。(刘克庄《满江红·题范尉梅谷》2613)这里以“东邻姬傅粉”喻指艳装的世俗女子,借以反衬被比作空谷佳人的山中梅花。⑦体质翻嫌西子白,浓妆却笑东邻赤。(刘克庄《满江红·丹桂》2615)这里借施朱太赤的东邻女衬托丹桂之美。⑧绿阴青子老溪桥,羞见东邻娇小。(吴文英《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》2929)作者对青梅枝上晚花作拟人化的描写,句中借娇小的“东邻”反衬“晚花”的迟暮心情。⑨想东邻、偷窥笑眼。(张炎《烛影摇红·隔窗闻歌》3494)这里以宋玉赋中的东邻女比拟邻窗唱歌的女子。⑩香深与春暗却,且休把江头千树夸。东家女,试淡妆颠倒,难胜西家。(张炎《瑶台聚八仙·余昔有梅影词,今重为模写》3498)这里借东家女衬托所咏梅花的高雅。