南海观世音菩萨出身修行传

明代白话长篇神魔鬼怪小说。一名《观音出身南游记传》、《南海观音菩萨出身修行全传》,又名《南海观音全传》、《观音传》、《观音得道》、《大香山》、《观世音菩萨出身修行传》、《南海观世音菩萨出身香山修行》。四卷二十五则。题“南州西大午辰走人订著,羊城冲怀朱鼎臣编辑,浑城泰斋杨春荣绣梓”。西大午辰走人,不知为何人;朱鼎臣,字冲怀,明隆庆、万历时广州人。成书于明万历初年。

现存主要版本有明书林焕文堂刊本,藏英国伦敦博物院;清嘉庆十年(1805)大经堂刊本,藏北京大学图书馆;清嘉庆二十四年(1819)维新书局藏版本,藏国家图书馆。1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、中华书局“古本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印书林焕文堂刊本,1988年春风文艺出版社《观音菩萨全书》排印清古经阁藏版普陀岩紫竹林中原本,1989年巴蜀书社“中国神怪小说大系”《佛祖菩萨罗汉传》、1997年春风文艺出版社“中国古代珍稀本小说续”排印书林焕文堂刊本。

明书林焕文堂刊本《南海观世音菩萨出身修行传》扉页书影

明书林焕文堂刊本《南海观世音菩萨出身修行传》正文书影

西域王灵优起兵建国,国名兴林,年号妙庄。妙庄王与宝德皇后年过四十,并无子嗣,于二月十九同赴华山岳庙斋醮求子。岳神感其虔诚,适有天竺国祗树园施勤长者三子施文、施晋、施善因不施舍饥困的强盗,致使强盗杀绝戴家一门,兄弟三人由此获罪于天,将被囚禁,岳神启奏玉帝,让三兄弟转男身为女身,投胎皇后腹内生出,使妙庄王无子有女,恶仅及身而止,并要施善不变斋戒之心,后成正果,以善度尘世。玉帝准奏。

三年后,皇后产妙清、妙音、妙善三公主。长成后,妙清、妙音招文武状元赵魁、何凤为驸马。妙善不愿婚姻,只求修行,惹恼庄王,被剥去衣冠,禁在后园。

妙善在后园一心修行,庄王夫妇、两位公主及彩女先后前往劝说,妙善不为所动。庄王有意让白雀寺僧尼劝服妙善,妙善趁机辞父往白雀寺出家。主持尼夷优承旨劝说不成,就罚妙善在厨头劳作,妙善不惧劳苦,皈依三宝。

玉帝命太白金星传旨诸神下界助力,并吩咐龙王厨边开井,猛虎送柴,飞禽送菜。庄王得知后,差五城兵马司忽必力点五千兵围寺放火。妙善祈祷世尊,拔出竹簪刺口出血,望天喷去,须臾乌云四起,红雨淋漓,烟消火灭。庄王又差忽必力将妙善锁来,押往法场,中途诱以荣华欢乐,妙善不为所动。复下之于冷宫,庄王流泪哀求,不能劝回,遂又押往午门正法。玉皇命土地救护,使刀砍刀断,枪戮枪折。妙善被红绫绞死后,土地又化作神虎抢走尸体,用灵丹一颗,保尸首不坏。妙善魂游地府,遍观十八重地狱,睹诸狱众鬼受刑惨状。前番庄王火烧白雀寺时惊惧而死的僧尼求妙善慈悲度脱,妙善诵经度脱之。由于妙善诵真经,四下天花乱坠,囚中大放光明,枷锁自脱,百刑俱解,地狱化作锦城,血湖化作莲池,一切囚犯皆得解脱。

判官恐从此后有天堂而无地狱,不成酆都世界,急奏阎王速遣妙善还魂。妙善附尸还魂之后,身卧树林之下。释迦佛特来试探,知其道心坚定,遂指点妙善前往南海香山普陀岩修行,又赠仙桃一颗,食之长生不死。妙善登程,太白金星命香山土地化作猛虎,驮妙善来到香山。

妙善修行九年成道,妙法无边,自世尊以来,一人而已,天地神祇共尊之为人天普门教主。有善才童子来投,妙善试其道心坚定,收为徒弟。又因救龙王三太子,龙王命孙女赠送蛟帕明珠;龙女素心仰慕,遂留妙善身边修行。

庄王滥杀忠臣,被白雀寺伽蓝搜其过恶,奏上天庭。因庄王阳寿未尽,玉皇命天医温元帅下凡,将重疾恶疮都降与庄王。庄王顿时皮肉俱烂,日夜疼痛。而两位驸马与公主自顾饮酒作乐,不听宣召。庄王张榜求医,愿以天下共之。妙善化作老和尚揭榜诊之,故意说需要亲人手一双,眼一双以配药,方能治愈,并指示大臣赵震、刘钦前往香山取仙人手眼。驸马赵魁、何凤恐僧夺天下,买通内臣霍礼进毒药害庄王,又叫亲信索答夜潜顺庆宫刺杀和尚。妙善乃命游奕使者暗中救护庄王。索答行刺未成,反遭擒拿。明日事发,庄王命锦衣卫将何、赵二驸马斩首,霍礼、索答凌迟处死。两位公主被幽禁冷宫,冷宫土地托梦二人,让她俩从此修行,等三妹来救,于是二人一意于宫中修行。

赵震、刘钦持妙善的路条,两天来到香山,妙善命刘剜去左目,割去左手。使臣转回覆命,妙善又化出右边手、眼交付善才,以备使臣下次来取,自己飞身回到兴林,为王治愈左边身体的疮疾。庄王又派大臣到香山求来右边手、眼,妙善为父治好病,驾祥云飞去。庄王听说香山仙人貌似三公主,欲赴香山面谢,以决其疑。

时八月十五,如来赴王母蟠桃会,青狮、白象趁机下凡,到兴林国冷宫,化作妙善师徒,诱二公主到清凉山求欢。两位公主不从,遂被藏在万花谷中五松岩内,着一个千年鳖精看守。庄王听说公主不见,命军校各处寻访。狮、象又化妙善师徒骗出宫女娇红、翠红,奸之。庄王、皇后起驾前往香山,二妖恐事情败露,把庄王夫妇摄入万花谷中千层岩底黑暗洞中。赵震上香山求救,又被二妖差鳖精押入洞中。何凤之子何朝阳趁机向答罕国赤鲁花借兵三万,窃国僭位,改元大武。

妙善救父回庵不久,因焰魔天宫走出十八个鬼王,玉帝有旨命李天王统兵剿灭,妙善带天王二太子前往督战。善才、龙女闲游千仞峰,见兴林国怨气冲天,探明真情,发天兵四十万杀奔万花谷、五松岩。狮、象也请来东鹫山独火鬼、泗州水母娘娘助阵,围困天兵。龙女命善才去请石城火焰山上的红孩儿,龙女自己又借来南海龙王父子兵。红孩儿持牛魔王铁扇下山,与龙王兵会合,大败狮、象妖兵,众妖逃散避难。善才、龙女送红孩儿、龙王班师。妙善归来请如来收服狮、象。妙善化作老僧,救出父母、二个姐姐、宫女、丞相等人。庄王收复兴林国,何朝阳逃往察罕国。

庄王一行再次往香山还愿,妙善化作无手无眼形象,感动父王向天叩拜,妙善方才撇了化身与亲人团聚。庄王禅国与赵震,全家留下修行。

如来命哪吒押狮、象入地狱,为妙善劝免,带回香山。这时玉皇降下天诏,封妙善为大慈大悲救苦救难南无灵感观世音菩萨,赐予莲花宝座一副,永作南海普陀岩道场之主;封妙清为大善文殊菩萨,赐予青狮出入骑坐;封妙音为大善普贤菩萨,赐予白象出入骑坐,永作清凉山道场之主。其父庄王封为善胜菩萨都仙官,其母封为万善菩萨都夫人。善才、龙女封为金童、玉女。