《笑林广记·咬飞边》原文与翻译

《笑林广记·咬飞边》原文与翻译

【原文】

贫子途遇监生,忽然抱住兜耳一口。生惊问其故,答曰:“我穷苦极矣,见了大锭银子,如何不咬些飞边用用。”

【译文】

一穷汉在路上遇到一监生,忽然抱住他,在他耳朵上咬了一口。监生莫明其妙,问原因,穷汉说:“我穷慌了,见了大锭银子,就想咬下点边边来用。”

 

 

 

 

 

◎咬飞边