《笑林广记·邻人问》原文与译文 - 笑林广记

邻人问

【原文】

妇谓夫曰：“脚盆内潮浴，还是脚盆好过，浴的好过?”夫曰：“消息子取耳，还是耳好过，消息好过?”语毕，云雨。邻人问曰：“消息落在脚盆里，那个好过?”

【译文】

夫妻二人睡在床上调笑，妻子问：“脚盆里洗脚，你说脚盆舒服，或是脚舒服?”掏挖耳朵的工具叫消息，丈夫说：“用消息掏耳朵，你说是消息舒服，或是耳朵舒服?”说完就干事。隔壁的邻居听到后，问：“你们说消息落在脚盆里，哪个舒服?”