《笑林广记·老鼠数钱》原文与译文 - 笑林广记

老鼠数钱

【原文】

夫妻同卧，妻指阳物曰：“此何物?”答曰：“老鼠。”妻曰：“既是老鼠，何不放他进窠去。”遂交合有声，儿在傍闻之，呼其母问曰：“阿妈，老鼠才进窠，如何便数起铜钱来!”

【译文】

夫妻二人睡在床上，妻子指着丈夫的阳具说：“这是什么东西?”丈夫答：“是老鼠。”妻子说：“既然是老鼠，为什么不把它放进窝里去呢?”夫妻二人就云雨起来，弄得水响。儿子就问娘：“娘，老鼠才放进窝，为什么马上就数起铜钱来了呢?”