《笑林广记·羡妓阴物》原文与译文 - 笑林广记

羡妓阴物

【原文】

嫖客自妓馆归，妻问曰：“这些娼妇，经过千万人，此物定宽，有甚好处，而朝夕恋他?”夫曰：“不知甚么缘故，但是名妓，越接得客多，此物越好。”妻曰：“原来如此，这也何难，为甚不早说?”

【译文】

有一男子嫖妓回家，妻子说：“这些娼妇，千人骑，万人跨，阴处必定像箩筐一样大，有什么好处，你早晚留恋不已。”丈夫说：“我也不晓得什么原因，只要是名妓，接客越多，那东西就越好。”妻子说：“原来是这样，这好办得很嘛，为何不早说呢?”