《笑林广记·纳茄》原文与译文 - 笑林广记

纳茄

【原文】

一妇昼寝不醒，一人戏将茄子纳入牝中而去。妇觉，见茄在内，知为人所欺，乃大骂不止。邻妪谓曰：“其事甚丑，娘子省口些罢。”妇曰：“不是这样说，此番塞了茄儿不骂，日后东瓜、葫芦便一齐来了。”

【译文】

一个妇人白天睡得很沉，有一个人开玩笑将茄子塞入她阴户内，走了。妇人醒来看见茄子，知道被人戏弄了，跳脚大骂。邻居老太婆说：“这是丑事，娘子别声张，算了吧。”妇人说：“话不是这样说的，今天塞了茄子不骂，今后冬瓜、葫芦都一齐跟着塞进来。”