《笑林广记·稳生男》原文与译文 - 笑林广记

稳生男

【原文】

问：“如何方稳生男?”绐之者曰：“连二卵纳入，无不成胎矣。”夜则如其言，纳左则右出，纳右则左复出。恚曰：“便生出儿子来，也是个强种!”

【译文】

有人问如何才能生男孩子，另外的人介绍说：“干事的时候，连两个卵子一齐按进去，就一定能生男孩子。”这个人晚上就照别人介绍的方法干事。然而，把左边的按进去，右边的退出来，把右边的按进去，左边的又退出来。这个人生气地说：“纵使生出儿子也一定是个犟种。”