《笑林广记·祈神》原文与译文

祈神

【原文】

一人痿阳,具牲礼祷神。巫者祝曰:“世阳世阳,顾得卵硬如枪。”病者曰:“何敢望此?”妻从屏后呼曰:“费了大钱大陌,也得如此!”

【译文】

一个人阳具硬不起来。就准备了祭品去求神相助,办理祭神的人祝道:“菩萨神力相助。希望卵硬如枪。”患阳萎的人说:“也不要求达到那种程度。”妻子在屏风后说:“花了那样多钱,必须要那样”