《笑林广记·白须》原文与译文 - 笑林广记

白须

【原文】

老妓年近六旬，尚倚门接客。一人打钉，见其阴毛班白，谓曰：“该用乌须药了。”妓问：“染药宜在何时?”答曰：“搽了过夜。”妓摇首曰：“老实对你说，没有这一夜闲工夫，由他白去罢了。”

【译文】

老妓年近六十，还在倚门接客。一客人见她阴毛斑白，对她说：“该用乌须药了。”妓问：“染药最好在什么时候?”答曰：“擦了过夜。”妓摇头说：“老实对你说，没有这一夜闲功夫，由他白去罢。”