《笑林广记·杀妻》原文与译文 - 笑林广记

杀妻

【原文】

夫妻相骂，夫恨曰：“臭娼根，我明日做了皇帝，就杀了你。”妇日夜忧泣不止，邻女解之曰：“哪有此事，不要听他。”妇曰：“我家这个臭乌龟倒从不说谎的，自养的儿女，前年说要卖，当真的旧年都卖去了。”

【译文】

夫妻吵嘴，丈夫恨恨地说：“臭娼妇，我明天做了皇帝就要把你杀了。”老婆日夜焦虑忧愁，不停流泪，邻居妇人劝她说：“那有这种事，不要听他的。”答：“我家这个臭乌龟，从不说谎，自己的孩子，前年说要卖，去年就当真卖给别人了。”