《笑林广记·巨卵》原文与译文 - 笑林广记

巨卵

【原文】

一人死后，冥王罚变为驴。其人哀恳，得许复原形，放其还魂。因行急，犹有驴卵未变。既醒，欲再往换，仍复原体。其妻力止之曰：“胡阎王不是好讲话的，只得做我不着，挨些苦罢。”

【译文】

一个人死后，冥王罚他变为驴子。这个人苦苦哀求，允许他恢复原形，还魂归家。因行走得匆忙，还有驴卵未变还原，醒来后，欲再往换回原体。其妻子极力制止，说：“阎王不是好说话的，我就忍着点，多受点苦罢了。”