《笑林广记·喷嚏》原文与译文 - 笑林广记

喷嚏

【原文】

老夫妇正在交合，妻忽打一喷嚏，此物脱出，乃大怒抄闹。次早，邻妇问曰：“你老夫妇，为何昨夜不睦?”答曰：“不要说起，老贼近来一发改变得不好，嚏也打不得一个。”

【译文】

一对老夫妇正在性交，妻子忽然打一喷嚏，身子一动阳物脱出，老儿拼命也弄不进去了，妻子大为扫兴，吵闹半晚。第二天，邻居一妇人问她：“你们老俩口，昨晚为什么吵闹?”婆子愤愤地说：“不要提了，这老狗越来越不行了，连喷嚏也不能打一个。”