只说是我
【原文】
一丈人昼寝,以被蒙头。婿过床前,忽以手伸入被中,潜解其裤。丈人大惊,乃揭被视之,乃其婿也,诃责不已。丈母来劝曰:“你莫怪他,他不曾看得分明,只认是我了。”
【译文】
丈人蒙着头睡觉,女婿从床前过,忽然伸手到被子中去解裤子。丈人大吃一惊,揭开被子一看,是女婿,臭骂不已,丈母来劝道:“你不要怪他,他没看清楚,以为是我。”
只说是我
【原文】
一丈人昼寝,以被蒙头。婿过床前,忽以手伸入被中,潜解其裤。丈人大惊,乃揭被视之,乃其婿也,诃责不已。丈母来劝曰:“你莫怪他,他不曾看得分明,只认是我了。”
【译文】
丈人蒙着头睡觉,女婿从床前过,忽然伸手到被子中去解裤子。丈人大吃一惊,揭开被子一看,是女婿,臭骂不已,丈母来劝道:“你不要怪他,他没看清楚,以为是我。”