《笑林广记·不怕死》原文与译文 - 笑林广记

不怕死

【原文】

一妇生育甚难，因咎丈夫曰：“皆你平素作孽，害我今日受苦。”夫甚不过意，遂相戒：“从今日各自分床，不可再干此事。”妻然之。弥月后，夜间忽闻启户声。夫问：“是谁?”妻应曰：“那个不怕死的又来了。”

【译文】

一妇人难产，因责备说：“都是你平常做的坏事，害我今日受苦。”丈夫过意不去，便约定，各自分床睡，不再干此事，妻也同意，满月后，忽然听到敲门声，丈夫问是谁，妻答道：“那个不怕死的又来了。”