《笑林广记·梦还债》原文与译文 - 笑林广记

梦还债

【原文】

欠债者谓讨债者曰：“我命不久矣，昨夜梦见身死。”讨者曰：“阴阳相反，梦死反得生也。”欠债者曰：“还有一梦。”问曰：“何梦?”曰：“梦见还了你的债。”

【译文】

欠债的人对收债的人说：“我可能活不到多久了，昨夜梦见自己死了。”讨债的人说：“梦是反的，梦死反而得生。”欠债的人说：“还有一个梦。”问：“什么梦?”答;“梦见还了你的债。”