《笑林广记·送君代酒》原文与译文 - 笑林广记

送君代酒

【原文】

一客访客，主人不留饮食，起送出门，谓客曰：“古语云：‘远送当三杯’，待我送君里许。”恐客留滞，急拽其袖而行。客曰：“求从容些，量浅，吃不得这般急酒。”

【译文】

一个人去访问朋友，主人不留吃饭，站起来，送出门去，对客人说：“古人说，远送当三杯，待我送你一里路吧。”恐怕客人不想走，急忙拉着他的衣袖而走。客人说：“请慢一点，我酒量浅，吃不得急酒。”