《笑林广记·禁溺》原文与译文 - 笑林广记

禁溺

【原文】

墙脚下恐人撒尿，画一乌龟于壁上，且批其后曰：“撒尿者即是此物。”一人不知那里，仍去屙溺。其人骂曰：“瞎了眼睛，也不看看。”撒尿者曰：“不知老爹在此。”

【译文】

有一家的墙脚，怕人撒尿，就画一只乌龟在墙上，并写上“撒尿的就是这个东西”几个字。一个人不知道，仍旧照撒不误。主人骂道：“你瞎了眼睛，也不看一看。”撒尿的人说：“不晓得大爷在这里。”