《笑林广记·恶神》原文与译文 - 笑林广记

恶神

【原文】

一神道险恶，赛者必用生人祭祷。有酬愿者，苦乏人献，特于供桌中挖一孔，藏身在桌下，而伸头于桌面。俟神举箸，头忽缩下。神大怒，骂曰：“这班小鬼都是贼，才得举箸，如何嗄饭就一些没有了。”

【译文】

一位恶神极其凶残。要人们用活人去祭它。有人去求神，一时找不到活人去祭，就在供桌上挖一个洞，把身子藏在下面，脑袋伸出桌面，等到神用筷子来夹，脑袋忽然缩下去。神大怒，骂道：“这些小鬼都是贼，才举筷子，下饭菜就一点都没有了。”