《笑林广记·倒挂》原文与译文 - 笑林广记

倒挂

【原文】

一士问僧云：“你看我腹中是甚么?”僧曰：“相公自然满腹文章在内。”士曰：“非也。”曰：“然则是五脏六腑乎?”士曰：“亦非也。”僧问何物，曰：“一肚皮和尚。若不信，现有一光头，挂出在里面。”

【译文】

一位秀才问和尚：“你看我腹内是什么?”和尚说：“相公自然是满腹文章在内。”秀才说：“说错了。”和尚又说：“那么是五脏六腑。”秀才又说：“也不是。”和尚茫然不解，反问：“那么，你说是什么?”秀才说：“是一肚子和尚，如不相信，现有一光头，漏出来在下面。”

◎倒挂