《笑林广记·下饭》原文与译文 - 笑林广记

下饭

【原文】

二子午餐，问父用何物下饭，父曰：“古人望梅止渴，可将壁上挂的腌鱼望一望，吃一口，这就是下饭了。”二子依法行之。忽小者叫云：“阿哥多看了一眼。”父曰：“咸杀了他。”

【译文】

有两个儿子吃午饭，问父亲用什么菜下饭，父亲说：“古人说望梅止渴，可以望着壁上挂的咸鱼，望一下吃一口，就下饭了。”两个儿子就依法吃饭。忽然弟弟叫道：“哥哥多看了一眼。”父亲说：“咸死他。”

◎下饭