《笑林广记·丈母不该》原文与译文 - 笑林广记

丈母不该

【原文】

女婿见丈人拜揖，遂将屁股一挖。丈人大怒，婿云：“我只道是丈母罗。”隔了一夜，丈人将婿责之曰：“畜生，我昨晚整整思量了一夜，就是丈母，你也不该。”

【译文】

女婿见丈人拜揖，屁股高耸，就用手在屁股上摸一把。丈人大怒，将其大骂。女婿说：“我以为是丈母娘呢。”隔了一夜，丈人喝斥女婿道：“你这个畜生，我昨晚想了一夜，就是丈母娘，你也不应该这样。”