《笑林广记·嘲胡卖契》原文与译文 - 笑林广记

嘲胡卖契

【原文】

胡子家贫揭债，特把髭须质戤。只因无计谋生，情愿央中借贷，上连鼻孔、人中，下至喉咙为界，计开四址分明，两鬓篷松在外，根根真正胡须，并无阴毛杂带。若还过期不赎，听作猪综变卖。年分月日开填，居间借重卵袋。

【译文】

胡子家贫揭债，特把髭须质戤。只因无计谋生，情愿央中借贷。上连鼻孔、人中，下至喉咙为界。计开四址分明，两鬓蓬松在外。根根真正胡须，并无阴毛杂带。若还过期不赎，听作猪鬃变卖。年份月日开填，居间借重卵袋。

◎嘲胡卖契