《笑林广记·兑会钱》原文与译文 - 笑林广记

兑会钱

【原文】

一人对客，忽转身曰：“兄请坐，我去兑还一主会银，就来奉陪。”才进即出，客曰：“何不兑银?”其人笑曰：“我曾算来，他是痴的，所以把会银与我。我若还他，也是痴的了。”

【译文】

有一个人正与客人坐着，忽然转过身子对客人说：“兄请坐，我去付给一个人的会钱，就来陪你。”才进屋子，立即又出来，客人问：“为什么不去付会钱?”主人笑着说：“我想了想，那个人是傻瓜，所以才把会钱给我。我如果还给他岂不是也成了傻瓜。”

◎兑会钱