《笑林广记·椅桌受用》原文与译文 - 笑林广记

椅桌受用

【原文】

乡民入城赴席，见椅桌多悬桌围坐褥。归谓人曰：“莫说城里人受用，连城里的椅桌都是极受用的。”人问其故，答曰：“桌子穿了绣花裙，椅子都是穿销金背心的。”

【译文】

乡下人入城赴宴，见桌有桌布，椅有坐褥。回乡对乡民说：“不要说城里人会享受，连桌椅都会享受。”乡民问他怎样享受?他说：“城里的桌子穿了绣花裙，椅子穿的是绣金背心。”

◎椅桌受用