《笑林广记·携灯》原文与译文 - 笑林广记

携灯

【原文】

有夜饮者，仆携灯往候，主曰：“少时天便明，何用灯为?”仆乃归。至天明，仆复往接，主责曰：“汝大不晓事，今日反不带灯来，少顷就是黄昏，叫我如何回去?”

【译文】

有人晚上喝酒到深夜，仆人提灯去等候归家，主人说：“一会就天亮了，何必要灯呢?叫仆人回去了。到天亮，仆人又去接，主人责备说：“你太不会做事了，今天为何不带灯来，等会就黄昏了，叫我如何回去?”

◎携灯