《笑林广记·拘债精》原文与译文 - 笑林广记

拘债精

【原文】

冥王命拘蔡青，鬼卒误听，以为勾债精也，遂摄一欠债者到案。王询之，知其谬，命鬼卒放回。债精曰：“其实不愿回去。阳间无处藏身，正要借此处一躲。”

【译文】

阎王命令去捉拿蔡青，鬼卒听错了，以为是捉拿债精，就拿一欠债的人到案。阎王询问，才知道拿错了，叫鬼卒放回去。债精说：“我实在不愿回去。阳间没地方躲藏，正好借此躲藏。”

◎拘债精