房事
【原文】
一丈母命婿以房典银,既成交,而房价未足。因作书促之云:“家岳母房事悬望至紧,刻不可缓,早晚望公垂慈一处,以济其急。至感,至感。”
【译文】
有一位丈母娘,叫女婿给她把房子卖出去,价钱谈好了,房钱没给完,就写信催促说:“岳母房事盼望很紧急,刻不容缓,早晚都想你到她那去,解决燃眉之急,感谢不尽。”
房事
【原文】
一丈母命婿以房典银,既成交,而房价未足。因作书促之云:“家岳母房事悬望至紧,刻不可缓,早晚望公垂慈一处,以济其急。至感,至感。”
【译文】
有一位丈母娘,叫女婿给她把房子卖出去,价钱谈好了,房钱没给完,就写信催促说:“岳母房事盼望很紧急,刻不容缓,早晚都想你到她那去,解决燃眉之急,感谢不尽。”