《笑林广记·戏嫂臂》原文与译文 - 笑林广记

戏嫂臂

【原文】

兄患病献神，嫂收祭物，叔将嫂臂暗掐一把。嫂怒云：“看你肥肉吃得几块!”兄在床上听见，叫声：“兄弟没正经，你嫂嫂要留来结识人头的，大家省口出客罢。”

【译文】

哥哥生了病，嫂嫂用祭品向神献祭，求神保佑。收祭品时，小叔在嫂嫂手臂上暗捏一把。嫂嫂生气说：“看你吃得到几块肥肉?”哥哥在床上听见，说：“兄弟你不懂事，你嫂嫂要用来招待客人的，自己就省点吧。”