《笑林广记·忏悔》原文与译文 - 笑林广记

忏悔

【原文】

孝子忏悔亡父，僧诵普庵咒，至“南无佛佗耶”句，孝子喜曰：“正愁我爷难过奈何桥，多承佗过了。”乃出金劳之。僧曰：“若肯从重布施，连你娘等我也佗了去罢。”

【译文】

孝顺的儿子，请和尚为死去的父亲做法事超度，和尚念“南无阿弥佗佛”句，孝子高兴地说：“正愁我父亲难以走过阴间的奈何桥，多谢你驮过去了。”于是用钱赏赐和尚。和尚说：“如果你再多出点钱，我把你母亲也驮走。”

◎忏悔