《笑林广记·舌头甜》原文与译文 - 笑林广记

舌头甜

【原文】

新婚夜，送亲席散。次日，厨司捡点桌面，不见一顶糖人，各处查问。新人忽大笑不止，喜娘在傍问：“笑甚么?”女答曰：“怪不得昨夜一个人舌头是甜津津的。”

【译文】

新婚夜，送亲友席散了。第二天，厨司清点桌子上的东西，不见了一顶糖人，各处寻找，新娘忽然大笑不止。喜娘在旁问：“她笑什么?”新娘答：“怪不得昨夜有一个人舌头是甜甜的。”

◎舌头甜