《笑林广记·绵在凳》原文与译文

绵在凳

【原文】

一女买绵子,正在讲价,卖者欲出小恭,踌蹰不决。女云:“你放在此,难道我偷了不成?”其人曰:“既如此,大娘绵(眠同音)在凳上,待我撒出了来。”

【译文】

一妇女买棉子,正在讲价,卖棉子的人要撒尿,犹豫不决。女人说:“你放在这里,我不会偷你的。”卖棉子的人说:“既然是这样,大娘绵(眠)在凳上,待我撒了出来。”

◎绵在凳