《笑林广记·直背》原文与译文 - 笑林广记

直背

【原文】

一瞎子，一矮子，一驼子，吃酒争座，各曰：“说得大话的便坐头一位。”瞎子曰：“我目中无人，该我坐。”矮子曰：“我不比常(长同音)人，该我坐。”驼子曰：“不要争，算来你们都是直背(侄辈同音)，自然该让我坐。”

【译文】

一个瞎子，一个矮子，一个驼子吃酒争坐上位，互相商定，谁能说得大话谁坐上位。瞎子说：“我目中无人，该我坐。”矮子说：“我不比常(长)人，该我坐。”驼子说：“不要争，算来你们都是侄辈(直背)，当然该我坐。”

◎直背