二十三 子贡问友章
子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。”
朋友相处,应该真诚相待,忠告是其一。但仅是忠告又不免粗了,最好还能“善道之”。“善道之”,可有两解。一是以善道之,忠告只是一形式,忠告的内容应是善的,以忠告引导人向善。二是善以道之,忠告要以友人适宜接受的好的方式表达。
朋友相处,又不可勉强,即便是限于言辞的忠告,也有它的限止。人各有不同的识见与志趣,我以为金玉良言,别人可能认为违情悖理。因此,如果实在无法沟通,多说不仅失趣,而且有迫人之嫌,令人反感而生厌。
子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。”
朋友相处,应该真诚相待,忠告是其一。但仅是忠告又不免粗了,最好还能“善道之”。“善道之”,可有两解。一是以善道之,忠告只是一形式,忠告的内容应是善的,以忠告引导人向善。二是善以道之,忠告要以友人适宜接受的好的方式表达。
朋友相处,又不可勉强,即便是限于言辞的忠告,也有它的限止。人各有不同的识见与志趣,我以为金玉良言,别人可能认为违情悖理。因此,如果实在无法沟通,多说不仅失趣,而且有迫人之嫌,令人反感而生厌。